Lad’s舞蹈是罗马尼亚男子民间舞蹈的一种类型,在婚礼、节假日等节日场合以及舞台表演期间,在社区生活中练习。每个社区都有自己的变体,所有这些变体都表现出精湛的技艺,以及运动和节奏的和谐组合。一个特殊的角色被分配给舞蹈领队和协调人,负责训练和整合团队成员,而第二个领队则是根据其作为表演者的技能来选择的,并领导舞蹈。舞者们把自己分成5到70岁的男孩和男人,其中可能包括罗马尼亚、匈牙利和罗马舞者。这方面有助于跨文化对话,并提供了一个学习更多文化多样性的环境,例如,通过观看当地表演者在区域活动中跳舞,或通过观察不同民族的舞蹈风格。所有社区成员都是这一元素的承载者和实践者,无论是作为表演者还是观众参与舞蹈,都能增强社会凝聚力。Lad的舞蹈为年轻男子提供了一个机会,以加强他们在传统社区中的社会地位,尤其是在女孩及其家庭中的婚姻预期中。

2015年度列入人类非物质文化遗产名录。

来源:联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心

 

Lad’s dances are a genre of men’s folk dance in Romania practised in community life on festive occasions, such as weddings and holidays, as well as during stage performances. Each community has its own variants, all of which display virtuosity and harmonious combinations of movement and rhythm. A special role is assigned to the dance leader and coordinator who trains and integrates group members, while the second leader is selected for his skills as a performer and leads the dance. Dancers group themselves into groups of boys and men aged 5 to 70, which may include Romanian, Hungarian and Roma dancers. This aspect contributes to intercultural dialogue and provides a context for learning more about cultural diversity, by witnessing, for example, local performers dancing at regional events or by observing choreographic styles of different ethnic groups. All community members are bearers and practitioners of the element, and taking part in the dance, be it as performers or spectators, enhances social cohesion. Lad’s dances provide an opportunity for young men to strengthen their social status in traditional communities, particularly among girls and their families in anticipation of marriage.

Included in the list of human intangible cultural heritage in 2015.

Source: UNESCO International Training Center for intangible cultural heritage in the Asia Pacific Region

作者 admin