北欧熟料船,一种使用古老建造技术制作的小型开放式木船,其独特的制作工艺和使用方式,已被列入世界非遗文化。历史上,北欧地区的居民包含多个民族,如芬兰、挪威和瑞典的土著萨米人、挪威的克文斯人、瑞典的托尔内达利人和芬兰讲瑞典语的人等,使用相同的技术,将薄木板固定在龙骨和船身的主干上,并通过金属铆钉、树木或绳子将茎和重叠的木板牢牢固定在一起,框架结构则加固整个船壳。造船技艺的掌握需要十年以上的实践与经验,并在过去通过个人与大师的训练方式进行。这些传统船具有深厚的文化内涵,是北欧共同海岸遗产的象征。目前,虽然已有主要用于传统节日、帆船赛和体育赛事的新用途,但约有1000人在从事熟料船的生产、维护和使用,并维持着整个或部分生活。

这种传统的船只制作实践也融入了社会文化仪式。完成后,船只通常会在仪式上下水,并进行一个命名仪式和祝福仪式,以祈求好运;在航行期间,唱传统歌曲也是一种流传至今的风俗。这种融合了船只制作和社会文化习俗的传统,已于2021年被联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心列为世界非遗文化遗产名录,对于保护和传承这项文化意义重大。

北欧搭板船是一种木制的小型开放式船只,长度介于5至10米之间。这种船只制造技艺已有近2000年的历史,是北欧地区(包括芬兰、挪威和瑞典的土著萨米人以及少数民族群体,如挪威的克文人、瑞典的托恩达利人和瑞典语民众)的传统文化。北欧搭板船不仅是一种实用的交通工具,更是北欧地区文化和精神的体现。由于其独特的船体结构和造船技艺,在2021年被联合国教科文组织列入了世界非遗文化遗产名录,被认为对于世界海洋文化的传承和保护具有重要意义。

自芬兰到瑞典,自挪威到拉普兰,北欧国家的人民们几乎已经有两千年的历史用同样的基础技术建造搭板船。搭板船是一种采用独特技艺制造的木制船只,采用薄木板贴在龙骨和船头上,然后采用金属铆钉、木钉或绳索将木板重叠固定在一起。船体外壳由框架加固。北欧搭板船的制造者强调需要很长时间来获得传统船只建造的知识和技能。

这种古老的搭板船制作技艺已经演变成了北欧地区的非凡文化遗产。因其技艺的独特性,2021年联合国教科文组织将其列为世界非遗文化遗产名录之一。作为传统工艺品和海洋文化领域的一个重要组成部分,学习和传承古老的搭板船制作技术对于促进文化多样性的发展具有重要意义。

搭板船制作技艺在北欧地区拥有悠久的历史。过去,人们常常从年轻时就跟随师傅进行培训,需要花费长达十年的时间来学习这门手艺。搭板船是北欧沿海地区普遍的文化遗产符号,传统上用于捕鱼、运输物资和人员。如今,它们主要用于传统庆典、赛艇比赛和体育赛事,尽管约有一千人继续坚守着这个古老的传统,并进而将其传承下去。

这种珍贵的手工艺制品体现了北欧地区独特的文化和传统。因其独特性和传承之艰辛,2021年联合国教科文组织将其列为世界非遗文化遗产名录之一。搭板船制作技艺是文化多样性的一个重要组成部分,对传承和保护文化遗产具有巨大价值。许多热爱这项传统文化的人们正努力学习和发展这一古老的搭板船制作技艺,以期让它不断传承发展。

北欧搭板船制作技艺不仅是一门手艺,还承载着丰富的文化内涵。一些人会通过制作、保养或使用搭板船来保持着这种文化传统的完整性和延续性。搭板船文化传统涵盖着社会惯例。例如,完成制作后,船只可能会被隆重地抬到水面上,并被赋予一个名字和美好的祝愿;在帆船和划艇过程中,人们也会唱起传统的歌曲。

这种珍贵的文化遗产现在在世界非遗文化名录中得到了应有的认可,它代表着北欧地区的非凡文化遗产。搭板船制作技艺不仅是一门手艺,还代表着某种文化的理念、水手和渔民对海洋的尊重和信仰。这一文化传统的延续对于扩大文化多样性、促进世界文化遗产的传承和保护以及推动人类文明的发展都具有重要意义。

The announcement has been made that in 2021, this cultural heritage has been included in the list of UNESCOs intangible cultural heritage of humanity. This recognition is a testament to the importance of this cultural tradition and its significance in the world of intangible cultural heritage. This achievement highlights the efforts of the UNESCO International Training Center for intangible cultural heritage in the Asia Pacific Region, which plays an essential role in preserving and promoting the worlds cultural diversity. 

 

作者 admin