英国时尚品牌钟情中国非遗文化符号/

人民网4月28日电(记者 徐立群 强伟)高端时尚品牌云集的伦敦摄政街一家店内陈列着明清时期湖南凤凰的苗族腰带和云南彝族婚礼头饰。民国时期,让人感到有些迷茫。 “时空旅行”的感觉。 近日,B&H中国文化创意中心与英国高端皮具品牌Aspinal正式展开合作。 两人将共同开发中国非物质文化遗产元素,将中国少数民族的传统文化图案和刺绣技艺融入英国时装设计中。 将中国非物质文化符号推向世界舞台。

店内陈列的少数民族服装及配饰做工精美,尤其是一些服装上的刺绣。 虽然已经过去了两三百年,但用于刺绣的丝线依然色彩饱满,鲜艳夺目,所绣的花鸟人物图案栩栩如生,再加上独特的款式设计和大胆的用色。苗族、彝族等少数民族,让在场的英国客人赞不绝口,俯身仔细观看。 用B&H中国文化创意中心联合创始人之一夏华的话说,这是中国文化“走出去”的又一生动例证。

夏华告诉记者,B&H中国文创中心的初衷是收集和保护中国各民族传承千年的手工艺,让这些非物质文化符号能够继续传承下去。推动中华文化的国际声誉不断提升。 意识和接受度。 B&H中国文化创意中心英国创始人Barbara Jia Qi女士身着唐装。 自从第一次看到中国传统刺绣工艺后,她就深深地爱上了这些中国文化符号,并表示愿意将它们引入英国。 如今,出席重要场合时,她经常穿着刺绣、立领、搭扣等中国传统元素的衣服。 她也一直在英国时尚界发挥自己的影响力,让更多英国人看到来自中国的少数民族产品。 美丽的图案出自民族刺绣师之手。

阿斯皮纳尔董事长伊恩·伯顿在接受记者采访时表示,虽然这不是阿斯皮纳尔第一次与中国合作,但中国非物质文化符号对他来说是新的。 设计理念。 “中国手工艺精神给我们带来了丰富的创造力和灵感,而如此精致细腻的中国手工艺设计也增强了我们对中国文化的理解。” 他说:“今年夏天我们会去贵州亲眼看看,看看中国少数民族的手工艺,寻找灵感。相信在不久的将来,完美融入中国元素的产品就会出现在大家面前。” ”。

然而,英国时尚品牌与中国非物质文化遗产擦出火花并不容易:英国人品牌保护意识强烈,对自己的风格非常坚持。 如何让他们张开双臂接受中国古典美学元素? 中国设计师利用时装秀和现场展示,将传统图案融入现代设计,给人直观的视觉刺激,让英国人“惊叹不已”。 如何将大山深处流传的“慢工细作”的传统手工艺与现代批量生产结合起来,满足西方市场的需求? 夏华说,要把这些传统手工艺发展成统一的技艺,同时要培养更多的少数民族妇女,培养她们刺绣技艺。 这不仅能提高生产效率,还能帮助当地妇女摆脱贫困,发展经济。 就这样,中国与英国、传统与现代、民族性与国际性在不断的摩擦中逐渐和谐、共鸣。

夏华告诉记者,未来他将继续寻求与英国品牌的合作,让更多的中国文化元素走出国门。 今年1月,B&H中国文化创意中心带领英国著名品牌Burberry负责人来到贵州,对当地少数民族刺绣文化进行实地考察。 相信在不久的将来,越来越多的中国元素将会融入到英国的时装设计中。 在国际舞台上,中国非物质文化遗产的文化魅力也将被更多人了解。

【1】【2】

非遗文化之旅指南_世界非遗文化_非遗文化展示/

(责任编辑:蔡学斌(实习生)、王钰然)

英国时尚品牌钟情中国非遗文化符号【2】/

人民网4月28日电(记者 徐立群 强伟)高端时尚品牌云集的伦敦摄政街一家店内陈列着明清时期湖南凤凰的苗族腰带和云南彝族婚礼头饰。民国时期,让人感到有些迷茫。 “时空旅行”的感觉。 近日,B&H中国文化创意中心与英国高端皮具品牌Aspinal正式展开合作。 两人将共同开发中国非物质文化遗产元素,将中国少数民族的传统文化图案和刺绣技艺融入英国时装设计中。 将中国非物质文化符号推向世界舞台。

店内陈列的少数民族服装及配饰做工精美,尤其是一些服装上的刺绣。 虽然已经过去了两三百年,但用于刺绣的丝线依然色彩饱满,鲜艳夺目,所绣的花鸟人物图案栩栩如生,再加上独特的款式设计和大胆的用色。苗族、彝族等少数民族,让在场的英国客人赞不绝口,俯身仔细观看。 用B&H中国文化创意中心联合创始人之一夏华的话说,这是中国文化“走出去”的又一生动例证。

夏华告诉记者,B&H中国文创中心的初衷是收集和保护中国各民族传承千年的手工艺,让这些非物质文化符号能够继续传承下去。推动中华文化的国际声誉不断提升。 意识和接受度。 B&H中国文化创意中心英国创始人Barbara Jia Qi女士身着唐装。 自从第一次看到中国传统刺绣工艺后,她就深深地爱上了这些中国文化符号,并表示愿意将它们引入英国。 如今,出席重要场合时,她经常穿着刺绣、立领、搭扣等中国传统元素的衣服。 她也一直在英国时尚界发挥自己的影响力,让更多英国人看到来自中国的少数民族产品。 美丽的图案出自民族刺绣师之手。

阿斯皮纳尔董事长伊恩·伯顿在接受记者采访时表示,虽然这不是阿斯皮纳尔第一次与中国合作,但中国非物质文化符号对他来说是新的。 设计理念。 “中国手工艺精神给我们带来了丰富的创造力和灵感,而如此精致细腻的中国手工艺设计也增强了我们对中国文化的理解。” 他说:“今年夏天我们会去贵州亲眼看看,看看中国少数民族的手工艺,寻找灵感。相信在不久的将来,完美融入中国元素的产品就会出现在大家面前。” ”。

然而,英国时尚品牌与中国非遗文化擦出火花并不容易:英国人的品牌保护意识很强,对自己的风格非常坚持。 如何让他们张开双臂接受中国古典美学元素? 中国设计师利用时装秀和现场展示,将传统图案融入现代设计,给人直观的视觉刺激,让英国人“惊叹不已”。 如何将大山深处流传的“慢工细作”的传统手工艺与现代批量生产结合起来,满足西方市场的需求? 夏华说,要把这些传统手工艺发展成统一的技艺,同时要培养更多的少数民族妇女,培养她们刺绣技艺。 这不仅能提高生产效率,还能帮助当地妇女摆脱贫困,发展经济。 就这样,中国与英国、传统与现代、民族性与国际性在不断的摩擦中逐渐和谐、共鸣。

夏华告诉记者,未来他将继续寻求与英国品牌的合作,让更多的中国文化元素走出国门。 今年1月,B&H中国文化创意中心带领英国著名品牌Burberry负责人来到贵州,对当地少数民族刺绣文化进行实地考察。 相信在不久的将来,越来越多的中国元素将会融入到英国的时装设计中。 在国际舞台上,中国非物质文化遗产的文化魅力也将被更多人了解。

【1】【2】

世界非遗文化_非遗文化展示_非遗文化之旅指南/

(责任编辑:蔡学斌(实习生)、王钰然)

作者 admin