摘要: 一、行政院客家委员会(以下简称本会)为尊重多元文化,推动公事客语无障碍环境,以促进客语重返公共领域,特依据客家基本法第六条及第九条规定,订定本要点。 二、补助对象: 立案之岛内公私立机关(构)及团体 .. … 

 

一、行政院客家委员会(以下简称本会)为尊重多元文化,推动公事客语无障碍环境,以促进客语重返公共领域,特依据客家基本法第六条及第九条规定,订定本要点。
二、补助对象:
立案之岛内公私立机关(构)及团体(以下简称申请单位)。
三、实施原则:
(一) 公共化原则:公共场所多以客语为主要使用语言。
(二) 多元化原则:增进民众对使用客语之尊严和自信,及对异语言文化的了解和尊重。
(三) 普及化原则:客语普遍推行于机关、学校、社团、商家企业、邻里社区。
(四) 生活化原则:民众在日常生活中自然以客语沟通。
四、补助项目:
(一)项目
1.口译服务。
2.临柜服务。
3.播音。
4.多媒体资讯服务。
5.其他公事客语无障碍环境服务提供之相关製作、研习、训练、临时派遣人力、器材设施租用等必要经费。
(二)前述各项公事客语无障碍服务所需经费,不得作为购置硬体设备之用;临柜人事费用不得以固定、经常性方式支付,应以临时派遣人力或招募志愿为原则。
五、补助经费及原则:
(一) 每案最高以补助新台币三十万元为原则。
(二)本会对直辖市及县(市)政府补助比率依财力级次,其最高补助比率,第一级不予补助,第二级为百分之七十八,第为百分之八十四,第四级为百分之八十六,第五级为百分之九十。

六、申请程序:
(一) 申请单位可于前一年度十一月及当年度五月检具申请表(如附件一)、计画书各十份连同光碟片或电子档一份函送本会办理。
(二) 未依前项规定申请者,得不予受理;表件不全者,得请其限期补正一次,未于规定期限内补正者,不予受理。
七、计画书应具项目 (如附件二) 如下:
(一)计画名称
(二)目的
(三)办理期程
(四)计画内容
(五)实施方法
(六)经费来源
(七)经费概算
(八)预期效益
(九)检附文件
八、审查作业:
(一) 由本会业务单位依本要点进行初审,并拟具初审意见,供审查小组複审。
(二) 审查小组由五人至七人组成,必要时得邀请学者、专家参与审查,并得邀请申请单位列席说明。
九、审查考量原则:
(一) 申请地区为客家文化重点发展区者,得列为优先补助之参考。
(二) 计画之可行性。
(三) 对促进客语重返公共领域之实质效益。
(四) 对提振客语地位之宣导效果。
(五) 服务对象之广泛性。
(六) 配套之宣导计画。
(七) 经费编列之合理性。
(八) 计画执行预期效益。
十、经费拨付与核销:
(一)经费拨付:
1.直辖市、县(市)等地方政府:
受补助单位应于计画结束后一个月内,若计画执行至当年度十一月,则于当年度十一月三十日前,检具收据(附件三)、纳入预算证明、计画总经费支出明细表(附件四)、获补助项目及金额明细表(附件五),如接受二个以上政府机关补助者,并应列明各机关补助项目及金额、成果报告书(含电子档)(附件六)等,报本会请款。
2.已设置校务基金之大学校院:
实施校务基金制度之学校,依「国立大学校院校务基金设置条例」之规定办理。本计画之全部经费应纳入基金收支管理。其支出原始凭证请妥善保管,以供本会及审计机关就地查核,免送本会核转送审。受补助单位应于计画结束后一个月内,若计画执行至当年度十一月,则于当年度十一月三十日前,检具收据(附件三)、计画总经费支出明细表(附件四)、获补助项目及金额明细表(附件五),如接受二个以上政府机关补助者,并应列明各机关补助项目及金额、成果报告书(含电子档)(附件六)等,报本会请款。
3.其他:
受补助单位应于计画结束后一个月内,若计画执行至当年度十一月,则于当年度十一月三十日前,检具统一或收据(附件三)、计画总经费支出明细表(附件四)、获补助项目及金额明细表(附件五),如接受二个以上政府机关补助者,并应列明各机关补助项目及金额、补助项目支出原始凭证、成果报告书(含电子档)(附件六)等,报本会请款。
(二) 成果报告书应视补助项目,分别检附照片、播音光碟等资料,并依下列评估基準详列评估结果,未列评估结果者,嗣后不予补助。
1. 同步口译服务:以服务场次、人次、时数等为评估基準。
2. 临柜服务:以服务人次、时数等为评估基準。
3. 播音:以播放次数为评估基準。
4. 多媒体资讯:以多媒体资讯用品使用频率为评估基準。
5. 其他服务请于申请案中自行规划评估基準。
(三)受补助单位,逾期请款且未事先报本会核备者,视同放弃。
(四)补助款应专款专用覈实核销,不得变更用途,执行结果如有賸余,其賸余经费应照数或按本会补助比例解缴国库。
(五)原始凭证应依照「支出凭证处理要点」之规定办理,并加装封面(附件七),依序装订。
(六)涉及个人所得税之扣缴事宜,由受补助单位依规定办理,并于原始凭证送本会时,一併送相关扣缴证明文件。而人事费、钟点费之领据需有当事人签名,且涉及个人所得之支出原始凭证上,请加注「已办理所得税扣缴」字样,并由承办人员签章。
十一、其他事项:
(一)受补助单位应于实施场所适当位置、地点标示「行政院客家委员会推行公事客语无障碍环境」相关文字,未标示者,得取消其补助,或核减其金额。
(二)受补助单位应依本会核定之计画执行,若计画变更或因故无法执行者,应于计画开始前一週叙明理由,报本会备查;未依核定计画办理者,撤销其补助。
(三)受补助单位应依着作权法相关规定办理,就补助案所提供之各项成果,无偿授权本会以非营利目的公开发表、利用。
(四)所有申请资料及附件,恕不退件。
十二、政策性补助项目,得不受第五点(一)、第六点及第八点之限制,并经专案审查,报奉核定后实施。
十三、有关督导评核事项,本会另订定「行政院客家委员会推行公事客语无障碍环境督导评核要点」办理之。
十四、本要点未规定事项,悉依其他有关法令规定办理。
十五、本要点奉本会主任委员核定后实施,修正时亦同。
附件一:申请表
附件二:计画书
附件三:收据
附件四:支出明细表
附件五:获补助项目及金额明细表
附件六:成果报告书
附件七:支出凭证封面
99年度公事客语无障碍补助作业办法-附件.doc 

 

作者 admin