摘要: 现在大多是独生子女,身边的亲戚越来越少了,又或者很早就从村里搬出来了,也没有以前的“一大家子”了,突然冒出一个亲戚,我们这些后生仔可能根本不知道怎么称呼了。 … 

 

 

现在大多是独生子女,身边的亲戚越来越少了,又或者很早就从村里搬出来了,也没有以前的“一大家子”了,突然冒出一个亲戚,我们这些后生仔可能根本不知道怎么称呼了。

那些被80后90后生疏了的亲属称呼,是时候该重新捡起来啦!面对一大波的远房亲戚又不知道叫什么,这时候难道你还要爸妈教你怎么叫人吗?没关系,我们大客家各城镇村等区域叫法也各有不同,看看我们大客家人在口头上是怎么称呼亲戚的。

长辈篇

父亲: 爸爸(啊爸)

母亲: 妈妈(啊妈)

岳父:丈人老(丈老)

岳母:丈yi娘

祖父:公公(啊公)

祖母:婆婆(啊婆)

外祖父:公公(姐公)

外祖母:婆婆(姐婆)

祖父的兄弟:伯(ba)公、叔公

祖父的嫂子、弟媳:伯婆、叔婆

祖父的姐夫、妹夫:姑丈公

祖父的姐妹:姑婆

祖母的兄弟:舅公

祖母的嫂嫂:舅婆

祖母的姐夫、妹夫:姨丈公

祖母的姐妹:姨婆

外祖父的兄弟:伯(ba)公、叔公

外祖父的姐妹:姑婆

外祖母的兄弟:舅公

外祖母的姐妹:舅婆

曾祖父:公太

曾祖母:啊太

爸爸的哥哥:啊伯;其妻子称:伯咩(mei)

爸爸的弟弟:啊叔;其妻子称:叔咩(mei)

爸爸的姐妹:姑姑

妈妈的兄弟:舅舅(啊舅);其妻子称:舅咩(mei)

妈妈的姐妹:姨姨(阿姨);其丈夫称:姨丈

当然,如果家里同时有好几个称谓一样的长辈,一般就按大小或数字进行区分。比如大姨、二姨,大舅、二舅……(他大舅、他二舅都是他舅~)

平辈篇

兄弟:阿哥、老tai(第二声);其妻子称:嫂子、弟妹

妻哥、弟:妻舅里

妻姐、妹:妻啊姐、妻老妹(有称妻啊姨)

姐姐的丈夫:姐丈

妹妹的丈夫:老妹细

爸爸的兄弟的孩子:堂兄弟姐妹

爸爸的姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子:表兄弟姐妹

另外,由于是平辈,如果平时大家关系好,经常走动玩在一起的话,一般不会用那么正式的称谓去称呼对方,而是以“哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”相称。

小辈篇

儿子:赖里;女儿:妹里(客家人习惯称儿子跟女儿叫啊妹)

儿媳:心舅;女婿 :细郞

孙子:孙里;孙女:孙女

姐姐妹妹的小孩 :外甥/外甥女

兄弟的小孩 :侄里/侄女

孙辈的小孩:孙细

 

作者 admin